Cystic formation compressing the femoral vein : synovial hip joint or adventitial cyst